|
Following in the footsteps of our ancestors is a fascinating experience, stepping back thousands of years in time.
|
Seguir el rastre dels nostres avantpassats és fascinant, i ens porta fins a milers d’anys enrere.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the Nature Room you will be able to observe plants, fossils, geological folds, insects, and follow the trail of some forest animals.
|
A l’aula de natura podràs observar plantes, fòssils, plegaments geològics, insectes i seguir el rastre d’alguns animals del bosc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We can observe plants, fossils, geological folding, insects, follow the traces of animals in the trees, snow and earth.
|
Podrem observar-hi plantes, fòssils, plegaments geològics, insectes, seguir el rastre dels animals als arbres, la neu i la terra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If you want to discover this magical night, wherever you are in Catalonia you only have to go out to the street and follow the scent of fire!
|
Si voleu descobrir aquesta màgica nit, sigueu on sigueu de Catalunya només heu de sortir al carrer i seguir el rastre del foc!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Users often seek information on individuals who sailed or immigrated through the Port of Barcelona.
|
És molt freqüent que els usuaris vulguin seguir el rastre de persones que van navegar o van emigrar a través del port de Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At this point, the search made it necessary to follow the figure’s trail in the newspaper and periodicals library and in the archives of the institutions with which he was associated.
|
Arribats en aquest punt, la recerca obligava a seguir el rastre del personatge a l’hemeroteca i als arxius de les institucions a les quals va romandre vinculat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Then, on February 6, he posted detailed guidelines on how to track down foreign property owned by Russian politicians, using Western public domain records and registries.
|
Més endavant, el 6 de febrer, va publicar una guia detallada per a seguir el rastre de propietats que els polítics russos tenen a l’estranger, fent servir registres públics occidentals.
|
|
Font: globalvoices
|
|
They continued to track the car, which they located in a traffic jam.
|
Van seguir el rastre del cotxe i el van localitzar en un embús.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
She followed the bird trail.
|
Va seguir el rastre de les aus.
|
|
Font: AINA
|
|
You can also follow the trail of a wild boar or a deer.
|
També podeu seguir el rastre d’un senglar o d’un cabirol.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
